Общение в кругу трейдеров нередко предполагает использование типичных, узкопрофессиональных слов и выражений, и для удобства — как принято во многих тематических сообществах - пользуются жаргоном, далеко не всегда понятным окружающим, далёким от торговли на рынке Форекс.
Ниже приводится список часто используемых в среде трейдеров слов и выражений, и объясняется их смысл:
Ask - обозначает цену покупки,
Bid - цену продажи,
Buy - покупку,
Sell - продажу.
Take profit - обозначение для ордера, закрывающего сделку и фиксирующего прибыль.
Америкос, амер - американец, или в более ограниченном понимании - трейдер на американских площадках.
Ацкок (отскок) - используется для обозначения восстановительного роста вслед за резким падением курса акций.
Аналии - обозначает аналитиков.
Баить - приобретать (от англ. слова buy).
Баксы – доллары США.
Боковик - когда рынок движется с направлением, не выраженным явно (от англ. слова flat).
Болото – пребывание рынка в статусе flat, когда наблюдаемые движения тренда исключительно горизонтальны, и изменений цены почти не происходит.
Брать профит – закрытие позиции с сохранением прибыли (см. Take Profit).
Быки - трейдеры, играющие на повышение валютного курса.
Волантильность - обозначает силу, высокую или низкую, с которой колеблется валютный курс.
Восстановиться – возвращение после убытка к первоначальному объёму депозита.
Восходящий тренд - стабильное, неуклонное повышение достигаемого волной значения курса в сравнении с предшествующим. Построение линии тренда происходит посредством соединения нижних точек волн движения курса.
Встать в позу, открыть позу, встать вниз/вверх – обозначает открытие позиции.
Вынести на стопы - перемена рыночных обстоятельств, при которой движением цен будет вызвано срабатывание стопов, установленных трейдером. Суть выноса в дальнейшем движении рынка в противоположную сторону, когда результатом такого срабатывания станет потеря трейдером потенциальной прибыли.
Гамак - Норникель (тикер GMKN).
Грааль - стабильно прибыльная и бессбойная ТС, найти которую желают все, но ввиду её мифической природы - никто не может.
Гэп - обозначение для существенного разрыва в котировках (от англ. слова gap). Обыкновенно происходит меж ценами при утреннем открытии и предыдущем вечернем закрытии рынка. Появляется при изменении ситуации на рынке за время отсутствия торгов. К примеру, в случае резкого роста/падения американского рынка можно предполагать аналогичный рост/падение с разрывом также в России.
Дарова, спекули! - Здравствуйте, трейдеры! (заходя на чат).
Движение на север/юг – обозначение движения котировки пары валют вверх или вниз соответственно.
Демка – это демо-счет, предназначенный для тренировок и использования виртуальных денежных средств.
Депо (депозит) – сумма денежных средств на трейдерском счету.
Длинная позиция - обозначает покупку или открытую "Buy"-позицию.
Додик - принятый в Америке индекс Доу Джонса.
Долив – характеризует действия по укрупнению позиций, открытие дополнительного ордера, в таком направлении, как и в предыдущей сделке.
Ева - валюта "евро".
Евробаксы – котировки пары евро-доллар.
Европчеги - это европейцы, а в узком значении - трейдеры на европейских площадках.
Енот – валюта "йена".
Закрытие позиции - закрытие сделки купли/продажи.
Инвесторчеги - синоним слова "инвесторы".
Индюк - применяемый для анализа рыночной ситуации индикатор.
Интра - внутридневной трейдинг.
Инсайд - важные, способные влиять на котировки акций сведения, которые при своём появлении доступны только ограниченному кругу персон - так называемым инсайдерам.
Кабель – обозначение для британского фунта стерлингов.
Канадец – доллар Канады.
Канал - название для определенного коридора колебаний валютного курса.
Киви – новозеландская валюта.
Кенгуру - австралийский доллар.
Короткая позиция - означает продажу либо открытую Sell-позицию.
Крокодил Гена - от названия технического индикатора "аллигатор”.
Кукл (кукловод) - манипулирующий рынком трейдер, благодаря своим финансовым возможностям способный управлять значительными рыночными движениями и создавать сценарии рыночного поведения. Биржевыми крысами многие внезапные изменения ситуации приписываются кукловоду.
Кухня - название для не вполне честного брокера, ведущего трейдинг против собственных клиентов.
Лить, сливать - синоним слова "продавать".
Лонг - обозначение длинной позиции, открытой посредством приобретения ценных бумаг за свои средства. А если приобретение бумаг произведено за счет кредита брокера, то это называется "маржинальный лонг".
Лось - от англ. слова loss - "убыток". Относится к числу излюбленных выражений в среде биржевых крыс. Предназначение ордера стоп-лосс - застраховать депозит от полной потери средств.
Максимальная просадка: маржин-колл.
Маньяк – управляющий активами специалист, консультирующий по вопросам снижения убытков и повышении рациональности использования средств.
Маржа - означает кредитную поддержку брокера.
Маржинальная торговля - название для торговли с использованием кредитного плеча.
МаркетМейкер - означает "толстого" участника рынка со сделками минимум от 4 миллионов долларов.
Машка – так на сленге называют Скользящую среднюю, специальную применяемую в ходе технического анализа линию.
Медведи - трейдеры, играющие на понижение валютного курса.
Мани-менеджмент (ММ) - это управление депозитом.
Наждак - принятый в Америке индекс NASDAQ (компании высоких технологий).
Невдь, невдя, неуть - искаженное слово "нефть".
Нерезы - иностранные компании, "не резиденты", которые торгуют на фондовом рынке России.
Нисходящий тренд - когда каждый раз достигается более низкое значение курса. Верхние точки волн соединяются прямой линией — так называемой "линией тренда".
Откат – обозначение умеренной смены направления котировок от основного.
Открыть позицию - купить/продать валюту, таким образом осуществив сделку.
Офер – это цена на покупку валюты, при которой будут открыты сделки для покупки.
Пара (валютная пара) – это взаимная котировка валют.
Пендос, пиндос - американец. Таким образом, Пендосией (Пендостаном) называются США.
Перевернуться - осуществить открытие по некоторой акции позиции, абсолютно противоположной только что завершённой сделке по данной акции: к примеру, продажа имеющихся акций с одновременным открытием шорта по ним.
Пипс (пункт) – наименьшая котировочная единица.
Пипсовка – ведение внутридневной краткосрочной игры с прибылью в размере нескольких пунктов.
Пипсовщик, серфер, скальпер - торговец, который зарабатывает на небольшом числе, осуществляет открытие позиции на несколько минут.
Пирамидиться - осуществлять наращивание уже открытой позиции, как правило, при движении рынка "не в том направлении".
Плечо - объём оказываемой брокером кредитной поддержки.
Поза (позиция) - сокраженное обозначение позиции на рынке валют, которая бывает открытой (при наличии данных акций в портфеле торговца) или закрытой (акции отсутствуют). В свою очередь, открытая позиция бывает шортом (акции проданы в короткую) или лонгом (акции куплены).
Поимка лося - получение убытка по сделке.
Позиция – обозначение открытой сделки по покупке/продаже валюты по отношению к иной валюте.
Префы - жаргонное название для привилегированных акций эмитента. Например, "РАО преф" - обозначение привилегированных акций РАО ЕЭС.
Просадка – наибольший убыток от позиции, возможный при нынешнем объёме депозита.
Профит - выгода, прибыль.
Реал – противоположность "демке" в виде реального счета с настоящей валютой.
Рэндж - размер интервала от уровня поддержки до уровня сопротивления.
Свеча/свечка – отображение смены котировки за временной интервал.
Свиньи - торговцы, чья тактика трейдинга нацелена на преследование наибольшей прибыли. Алчность "свиней" побуждает их к выбору максимального кредитного плечи и отказу от фиксации прибыли - в ожидании ещё большего роста цены. Всё это обычно приносит "свиньям" огромные убытки.
Селить - от англ. слова sell "продавать".
Сидеть на заборе – наблюдать за рынком, но не торговать.
Скальпировать, снимать скальпы - осуществлять множество сделок, обычно внутридневных, для получения прибыли от малозначимых, но с целью получить прибыль на множестве незначительных происходящих за день изменений в котировках акций.
Слив - процесс массовой распродажи акций, с последующим резким снижением курса.
Слить депо – полностью потерять средства на депозите.
Словить лося – о срабатывании ордера, который останавливает убытки по сделке (от англ. Stop Lose).
Сопля – тень от свечи в свечной версии изображения линии тренда на чарте пары валют.
Спрэд - это разница между ценами продажи и покупки, предназначаемая диллинговому центру как комиссия.
Тарить - приобретать.
Транзакция - операция над позицией: её открытие/закрытие.
Тренд - название для четко выраженного движения рынка в конкретном направлении ("север" - движение вверх, "юг" - вниз и "флет" - в сторону).
ТС - аббревиатура для торговой системы.
Уровень поддержки/сопротивления - обозначение нижней/верхней границы канала соответственно.
Усреднение - совершение дополнительных покупок наличествующих акций при падении их цены, в целях изменения к лучшему средней цены приобретения данных акций. Так же и с продажей в шорт, но при лишь при повышении цены.
Фиба – краткое название для уровней Фибоначчи.
Фигура, фига - 100 пипсов.
Фиксануться - совершить закрытие позиции.
Фишки (чипсы) - обозначение для максимально популярных на рынке акций - "голубых фишек". А "чипсы" - от англ. термина "blue chips" ("голубые фишки").
Фомка – "Federal Open Market Committee" (FOMC)
Фуй, фуйка – валютная пара фунт-йена.
Фьюч - от англ. слова futures - фьючерс.
Цена на север – наблюдается повышение курса валюты.
Цена на юг – присутствие на рынке нисходящего тренда.
Чарт, диаграмма, график - графическое изображение перемены цен и иных данных во времени.
Чиф – жаргонное обозначение СHF – швейцарского франка.
Шорт - название для короткой позиции (продажа). "Надеть шорты" означает открытие короткой позиции.
Шортокрыл - обстоятельства, при которых в связи с существенным ростом , следующим за падением, обладателям шортов приходится закрывать шорт-позиции, не особо выбирая цену... что вызывает ускорение роста цен.
Яна – сленговое обозначение японской йены.
Брокер Бинариум предлагает торговлю бинарными опционами широкому кругу трейдеров. Множество торговых инструментов, отличные условия, акции и бонусы на депозит – несомненные плюсы компании.
